快捷搜索:

如何让自己英语水平在课堂学习之余有提升呢

我们中国人学英语,由于课堂教学对语感的训练非常有限,必须还应充分利用业余和课外的时间进行语感的培养。如何让自己英语水平在课堂学习之余有提升呢?

先听相应的原版录音,反复听、模仿,直到清楚所有的语音语调,接着再大声朗读出来,并和录音中的反复对比,不断纠正自己的发音。朗读的下一步就是背记,背诵、巩固、积累是一个渐进的过程,量逐日增多,直至形成良好的语感,这对于培养英语思维有较大的益处。

其次积累词汇,并不是机械的背单词,逐个字母的记单词,由单词书、词汇表等积累起来的词汇量再大也没有实际的意义。短期突击的词汇量能助你考试分数提升,但对于长期英语用处基本就归零。

英语资料免费http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053

需要注意的是要真正记住词汇,必须将单词置于语境、句子中来记忆。英语的一个最大特点就是一个单词,在不同语境可能有不同意思,死记硬背不一定有实际效果,只能记住字面意思。一个较好的办法,就是背句子,背段落,经常性地进行复习和巩固。

试图寻找一种所谓的捷径或者妙法来迅速提高自己的英语能力和成绩,这并不是一蹴而就的事情。学习语言是一个漫长的过程,在这个过程中我们应该持有热爱英语的态度,培养兴趣,和保持一颗探索英语的好奇心,这对于学好英语至关重要。

1.应该读些什么英文内容?

外媒外刊当然是英语阅读首选。不知道大家平时有没有浏览外国网站的爱好,一些主流的报刊杂志网站上英文新闻资源丰富,对什么样的内容感兴趣,养成每天点去外文新闻的习惯,通过阅读最新鲜的新闻事件,感受和揣摩最实用的英文用法,如果能坚持下来你会有很多的收获。

如果没办法在每天抽出单独的阅读时间来浏览外文网站,就请利用好平时的零碎时间。很多外文网站现在都推出了APP应用,根据你的兴趣下载几款到手机中。上班通勤等地铁等公交的时间,上班休息或上下课空闲时间,都可以点开阅读。

2、英文材料阅读推荐:

在外文网站的选择方面,BBC、CNN、Reuters、NewYorkTimes等几大新闻网站侧重比较重要的国际新闻热点,而像Daily Mail、Mirror、Huffington Post、Hollywood Reporter等有不同特色,有些包罗社会万象,有的专注娱乐报道,找到自己的兴趣点,总有一款适合你。友情提示:建议各种不同类型的新闻都可以读读,这样有利于不同领域阅读习惯的培养。

需要注意的是:有人会常有这样的疑问,像China Daily是中国人写出来的英语文章,觉得没有必要读,这里建议大家还是可以多去阅读下。China Daily内容里,有中国特色词汇和短语的官方术语表达,考试当中特色词汇和短语翻译也会是比较重要的考察点,尤其是在全国翻译专业资格(水平)考试CATTI这样比较专业的翻译考试中。同时还可以,通过欣赏英语广告、听唱英语歌曲、读原版小说、看原版英文电影等等来实现,以不断促进英语学习。

3、阅读英文材料的方法

在阅读英文原文之外,双语对照阅读也是不错的方法。双语阅读指的是译文质量比较高的双语文章。中英对照的双语阅读不仅会提高英语阅读能力,对翻译水平也会是比较好的提升方式。翻译从来都没有一个标准答案,在进行双语阅读时,仔细揣摩别人的译文,也可以自己进行试译,同时把自己的翻译同译文进行对比。

在阅读的时候,需要注重分析复杂句式的语法结构,如果自己英语水平能力归于有限,就尽量选择比较简单和简短的文章。社会新闻体裁内容相对比较有趣,文章用词也不会太复杂,政治和经济类文章专业性比较高。在选择阅读素材时可以循序渐进。

4、注重英语的文化特色

不论是外媒外刊还是中国特色英语文章,不论是英文原文阅读还是双语对照阅读,阅读都是学习和提高英语能力的好办法。注重观察分析同一句话,在不同的文化背景和角度下,采用的不同的语法结构,词汇短语搭配。

如凯特王妃生子的新闻来说,CNN当时的新闻标题为:Catherine gives birth to royal baby;BBC的标题则更为简洁:Royal baby boy born;《卫报》的标题为:Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to a boy。在同一事件表达上的微妙区别其实非常有趣,大家可以多多揣摩下,这也是学习灵活多变表达的好方法,这样在你写作的时候,就不会觉得自己词汇贫乏、表达缺乏灵活度和弹性。