快捷搜索:

英语学习应该学英式英语还是学美式英语?

英语标准发音是在英语教学中最常用的典范发音。英语是RP(Received Pronunciation)。很多人称它为BBC英语或牛津英语。标准发音起源于英格兰的东南部,在整个英格兰,它被中上层或上层阶级使用,同时又广泛应用于私立教育系统中,大部分BBC的新闻广播员都说这种英语。

英语有许多变体。主要有美国和加拿大英语,澳大利亚和新西兰英语,印—巴英语和非洲英语,即使是英国英语也包括北部方言,中部方言和西部方言。

“英语普通话”即标准英语,其定义是:“居住在伦敦和英国东南部受过教育的人听讲的话,以及其他国家和地方的人按此方式讲的话”。这里的“话”,其所指并不是人们在表达和交流思想时的用词,而是运载和描述那些词所用的语音和语调。因此,语音是基础之基础。没有正确的语音,标准优雅的语调就无从谈起。为了规范并推广一种标准化的语音,国际语音协会于1886年创建并制定了“国际音标”。

口语英语速成班:http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=700053(剑桥,新概念等教材)

英式英语发音的规定

BBC一直在维持语言的“标准化”和更多地反映公众呼声这两者之间徘徊。1979年,《伯奇菲尔德报告》(Burchfield Report)向国内民众宣称,存在“大量证据表明BBC广播中英语口语的标准在广义上是可以接受的”

对一些词汇发音优劣的激烈争论:如将garage读作“gahrage”还是“gerredge”,还是golf读作“goff”或“golf”。同时,委员会还虚心听取一些地名和专有名词的发音,盛邀英国乡村地区的本地通(如乡村教堂主持、教区牧师、邮局局长等等)指导BBC人员如何念不计其数的地名,这其中就包括Daventry(发音是“Daventry” 还是“Dane-tree”)。

上世纪80年代出现地区性地修正标准发音的现象,随着标准发音“正确性”专属的丧失,其上世纪上半叶的显赫地位也无法维持了。今天,标准发音仅是BBC和其他广播网使用的几种发音方式中的一种。现在BBC采用多种发音方式进行广播,使用哪种取决于电台类别和目标大众:地方电台使用目标社区的地方发音,而诸如第3电台或第4电台在内的“专业型”电台不但使用标准发音还采用了包括苏格兰音和爱尔兰音在内的其他发音。简而言之,英语发音趋势是与社会排他性和上等阶层发音特性渐行渐远。

国际上的英语发音进程:

第一代 英国英语(British English)的标准语音是RP(Received Pronunciation),以BBC为标准.(美声———歌唱家),

第二代 美国英语(American English)的标准语音是GA(General American),以CNN、VOA为标准.(通俗———歌手)

第三代 国际英语(World English)的标准语音是WP(World Pronunciation),以新世界WORLD国际音标为标准.(民族———音乐家)

英语国际标准音标

国际音标(英语:International Phonetic Alphabet,缩写:IPA),早期又称万国音标,是一套用来标音的系统,以拉丁字母为基础,由国际语音学学会设计来作为学习英语口语声音的标准化标示方法。国际音标的使用者有语言学家、言语治疗学家、外语教师、歌手、辞书学家和翻译学家等人。

为什么选择“美式英语作为教材”?

很多人说,那为什么我们天朝的中小学英语教材更倾向于采用美式英语,而非英式英语呢?况且英国的历史文化远比美国悠久。需要指出的是,因为美式英语、英式英语有其共同的地方,包括“发音、拼写、语法”等等,但是其实每一种英语各自有其独特的一套完整语言体系。如果混合学习,会导致语言结构混乱。所以选择其中一种作为教材标准。

之所以选择美式英语,猜测可能与先进的世界格局中,美国的整体影响力要高于英国。并且美国的文化更加开放包容。并且相对来说,世界文化意识有意向 倾向于向美国学习。当然不表示对英国文化的不重视。毕竟美国算是目前世界的“霸主”。

语言的使用与其正确性的概念一直是英国社会大多数人关注的焦点——尤其是与阶层、地位和教育相关的事项。纵观英语历史,BBC在传播“何为正确发音”这一观念中起到核心作用。在其早期,BBC不但担负起娱乐功能,还负责普通民众的教育工作——它将“最佳的”(包括英语发音)带进英国的千家万户。